(得)外語戲劇類最佳影片10部.jpg
2018第七屆高登電影獎【外語電影】得獎名單
*限2018年台灣院線外語電影。

★表得獎者 Winners

1│外語戲劇類最佳影片(10部)
★《以你的名字呼喚我》Call Me By Your Name
□《水底情深》The Shape of Water
□《意外》Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
□《我的蛋糕師情人》The Cakemaker
□《人肉搜索》Searching
□《當愛不見了》Loveless
□《烈愛天堂》In the Fade
□《天使追殺令》Jupiter’s Moon
□《厄夢娃娃屋》Incident in a Ghost Land
□《羅馬》Roma

★得獎評語:
引領觀眾將曾經狠狠愛過一回的雀躍與傷痛傾瀉而出,讓你再次體驗初戀的悸動、品嚐杏桃的滋味。《我愛故我在》(I Am Love)義大利導演-盧卡格達格尼諾,其撩撥與催情的功力驚人,本片留下許多懸而未決的念想,非但未削減兩位男主角的濃烈情感,更對觀眾造成強大的後座力,這揮之不去的永恆曖昧,未完待續,Later…

《以你的名字呼喚我》高登影想全文請點此!
《以你的名字呼喚我》高登義大利電影場景朝聖全文請點此!  




(得)外語戲劇類最佳導演.jpg
2│外語戲劇類最佳導演
□《以你的名字呼喚我》盧卡格達格尼諾
 Call Me By Your Name│Luca Guadagnino

★《水底情深》吉勒摩戴托羅
 The Shape of Water│Guillermo del Toro

□《意外》馬丁麥多納
 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri│Martin McDonagh

□《天使追殺令》柯諾穆恩德秋
 Jupiter’s Moon│Kornél Mundruczó
 
□《我的蛋糕師情人》歐佛勞爾葛雷澤
 The Cakemaker│Ofir Raul Graizer

□《人肉搜索》阿尼許夏干提
 Searching│Aneesh Chaganty

★得獎評語:
柔情滿溢、暖心療癒,重燃愛上電影的初心。導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)為觀眾撫平當年觀看《羊男的迷宮》(Pan's Labyrinth)後所遺留下既美麗又殘酷的傷疤,讓奇想和現實不再是兩條平行線,相互融合後賦予戲中主角與現實觀眾無比希望與靈魂寄託,全片浪漫迷人的復古情懷,在殘酷事件中看見最純淨真誠的愛,也是紛擾世局中這部電影存在的必要。 

《水底情深》高登影想全文請點此!




(得)外語戲劇類最佳原著劇本.jpg
3│外語戲劇類最佳原著劇本
□《完美結局》麥克漢內克
 Happy End│Michael Haneke

□《水底情深》吉勒摩戴托羅、凡妮莎泰勒
 The Shape of Water│Guillermo del Toro, Vanessa Taylor

□《意外》馬丁麥多納
 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri│Martin McDonagh

□《我的蛋糕師情人》歐佛勞爾葛雷澤
 The Cakemaker│Ofir Raul Graizer

★《人肉搜索》阿尼許夏干提、赛弗歐哈尼安
 Searching│Aneesh Chaganty, Sev Ohanian

□《今天跳舞不打仗》山謬毛茲
 Foxtrot│Samuel Maoz

★得獎評語:
峰迴路轉、扣人心弦、精彩高明的犯罪驚悚懸疑電影,成功運用最貼近現代觀眾的交友軟體與網路語言,在單親爸爸尋找失蹤女兒的過程中,不斷挖掘、發現、逆轉、重組、對照,也浮現更多未知的人性、人際和親情關係,因此大大提升了同類型片的層次。本片暗喻的線索遍布,「銀幕保護程式」的完美收場更是令人想起立鼓掌。




(得)外語戲劇類最佳改編劇本.jpg
4│外語戲劇類最佳改編劇本
★《以你的名字呼喚我》詹姆士艾佛利
 Call Me By Your Name│James Ivory

□《決勝女王》艾倫索金
 Molly's Game│Aaron Sorkin

 □《登月先鋒》喬許辛格
 First Man│Josh Singer

★得獎評語:
改編自安德烈艾席蒙(André Aciman)2007年出版的小說,原著刻劃兩男超越20年的情感,但改編劇本詹姆士艾佛利(James Ivory)僅集中描寫兩人短短相處六星期的夏日時光,並在同年的冬天光明節以一通來電作結,在有限的時間裡,讓兩男的情感更為凝聚,細膩的情節、對白設計,讓壓抑的情感不斷暗湧騷動著,撩撥觀者心弦,令人難忘。 

《以你的名字呼喚我》高登影想全文請點此!
《以你的名字呼喚我》高登義大利電影場景朝聖全文請點此!  

 



(得)外語戲劇類最佳男主角.jpg
5│外語戲劇類最佳男主角
★《以你的名字呼喚我》提摩西柴勒海德
 Call Me By Your Name│Timothée Chalamet

□《春光之境》喬許奧康納
 God’s Own Country│Josh O'Connor

□《霓裳魅影》丹尼爾戴路易斯
 Phantom Thread│Daniel Day-Lewis

□《我的蛋糕師情人》提姆卡爾克霍夫
 The Cakemaker│Tim Kalkhof

□《今天跳舞不打仗》里歐艾希肯納茲
 Foxtrot│Lior Ashkenazi

□《羅曼律師》丹佐華盛頓
 Roman J. Israel, Esq.│Denzel Washington

★得獎評語:
提摩西柴勒海德,一位20出頭的男孩,居然可以將愛上一個人時各種複雜的心思與舉止呈現的如此細膩。一開始反覆觀望與猜測對方的心思,面對心儀男子的若即若離,內心躁動卻又隱忍,直到收到對方的字條後又重燃希望並且天旋地轉;相戀後深知對方終究會離去的內在反覆翻攪與矛盾;直至最後的離別、事過境遷,從電話那頭捎來對方的消息……,提摩西柴勒海德每分每秒都深深扣住觀眾的心弦,拖著觀眾和他一起沈陷,最後對著壁爐靜靜落淚,又勉強擠出像是祝福的笑顏,超過3分鐘的長鏡頭,觀眾徹底心碎。

《以你的名字呼喚我》高登影想全文請點此!
《以你的名字呼喚我》高登義大利電影場景朝聖全文請點此!  
 




(得)外語戲劇類最佳女主角.jpg
6│外語戲劇類最佳女主角
□《決勝女王》潔西卡雀絲坦
 Molly's Game│Jessica Chastain

□《水底情深》莎莉霍金斯
 The Shape of Water│Sally Hawkins

★《意外》法蘭西絲麥朵曼
 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri│Frances McDormand

□《烈愛天堂》黛安克魯格
 In the Fade│Diane Kruger

□《漢娜的失序人生》夏綠蒂蘭普琳
 Hannah│Charlotte Rampling

□《一個巨星的誕生》女神卡卡
 A Star Is Born│Lady Gaga

★得獎評語:
法蘭西斯麥朵曼(Frances McDormand)飾演女兒遭性侵殺害後欲討回公道的單親媽媽,在堅強穩定的保護色下,亦難掩喪女之痛及孤軍奮戰的惶恐,角色深入人心。




(得)外語戲劇類最佳男配角.jpg
7│外語戲劇類最佳男配角
□《以你的名字呼喚我》艾米漢默
 Call Me By Your Name│Armie Hammer

□《以你的名字呼喚我》麥克斯圖巴
 Call Me By Your Name│Michael Stuhlbarg

□《天上再見》亞伯杜龐蒂
  See You Up There│Albert Dupontel

□《水底情深》李察傑金斯
 The Shape of Water│Richard Jenkins

★《意外》山姆洛克威
 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri│Sam Rockwell

□《夢想心樂章》丹尼斯奎德
 I Can Only Imagine│Dennis Quaid

★得獎評語:
《意外》全片最大驚喜莫過於飾演媽寶警察的山姆洛克威爾(Sam Rockwell),從吊兒郎當暴躁易怒的惡霸警察,因「關鍵靈魂人物」伍迪哈里遜(Woody Harrelson)飾演的警長馴服了自己,在影片前後出現改邪歸正的形象大逆轉,角色立體層次分明,舉手投足都搶鏡,徹底收服了觀眾。這是山姆洛克威爾第二次獲得高登電影獎殊榮,上回是以《三分男孩》(The Way Way Back)裡的暖男叔叔一角,獲得2014年第三屆外語電影音樂或喜劇類最佳男配角(詳見此!




(得)外語戲劇類最佳女配角.jpg
8│外語戲劇類最佳女配角
□《霓裳魅影》蕾絲莉曼薇爾
 Phantom Thread│Lesley Manville

□《水底情深》奧塔薇亞史賓瑟
 The Shape of Water│Octavia Spencer

★《寡婦》伊莉莎白黛比基
 Widows│Elizabeth Debicki

□《愛情合眾國》朵蘿達克拉
 United States of Love│Dorota Kolak

□《厭世媽咪日記》麥坎西黛維斯
 Tully│Mackenzie Davis

□《登月先鋒》克萊兒芙伊
 First Man│Claire Foy

★得獎評語:
伊莉莎白黛比基這位女演員的美麗外型很容易被定位為花瓶,但本片的演出則徹底展現花瓶的逆襲和反擊。片中她遭丈夫家暴,丈夫過世後勢利的母親則要她運用身體本錢向富商提供性交易服務,在與眾寡婦共謀搶劫挽救悲慘宿命的過程中,她從被命運擺布與男人玩物的弱勢,逐步流露角色的韌性與覺醒,在全片眾多演員中表現最為亮眼,引人矚目。




(得)外語戲劇類最佳整體演出.jpg
9│外語戲劇類最佳整體演出
□《以你的名字呼喚我》Call Me By Your Name
□《完美結局》Happy End
□《霓裳魅影》Phantom Thread
★《水底情深》The Shape of Water
□《當愛不見了》Loveless
□《意外》Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
□《你只欠我一個道歉》The Insult
□《噤界》A Quiet Place
□《紅雀》Red Sparrow
□《羅馬》Roma

★得獎評語:
令人讚嘆的整體演出,每個角色不論正反派都有被編導妥善照料,各角背後都具有故事性而不只是作用性,也讓這幾位主配角的表現不僅稱職更是精彩且討喜。

《水底情深》高登影想全文請點此!
 



(得)外語音樂或喜劇類最佳影片10部.jpg
10│外語音樂或喜劇類最佳影片(10部)
□《大災難家》The Disaster Artist
★《抓狂美術館》The Square
□《姐就是美》I Feel Pretty
□《死侍2》Deadpool 2
□《淑女鳥》Lady Bird
□《親愛的初戀》Love, Simon
□《瞞天過海:八面玲瓏》Ocean's 8
□《高年級姐妹會》Book Club
□《愛情摩天輪》Wonder Wheel
□《瘋狂亞洲富豪》Crazy Rich Asians

★得獎評語(與最佳導演、最佳原著劇本獎合併評述):
生活是門難解的藝術,往往出現教人難以置信的人事物。《婚姻風暴》(Force Majeure)瑞典導演魯本奧斯倫(Ruben Östlund)實在很會小題大作,把男主角手機錢包遭竊所引發一連串的瑣碎鳥事,竟可交織成一部充滿藝術氣息的絕妙精品,在尷尬荒謬無下限卻意外引爆高潮笑料後,還能探討人際之間的關懷與信任、罪惡感與燃起同理心後的傷害修補。魯本奧斯倫的細膩、幽默、聰明絕頂,繼《婚姻風暴》獲得2015年第四屆高登電影獎外語戲劇類最佳影片、最佳原著劇本後(詳見此!),這回轉戰外語音樂或喜劇類同樣榮獲最佳影片、原著劇本,更首度獲得最佳導演殊榮。




(得)外語音樂或喜劇類最佳導演.jpg
11│外語音樂或喜劇類最佳導演
□《大災難家》詹姆士法蘭柯
 The Disaster Artist│James Franco

★《抓狂美術館》魯本奧斯倫
 The Square│Ruben Östlund

□《死侍2》大衛雷奇
 Deadpool 2│David Leitch

□《淑女鳥》葛莉塔潔薇
 Lady Bird│Greta Gerwig

□《瞞天過海:八面玲瓏》蓋瑞羅斯
 Ocean's 8│Gary Ross

□《瘋狂亞洲富豪》朱浩偉
 Crazy Rich Asians│Jon M. Chu




(得)外語音樂或喜劇類最佳原著劇本.jpg
12│外語音樂或喜劇類最佳原著劇本
□《老娘叫譚雅》史蒂芬羅傑斯
 I, Tonya│Steven Rogers

□《愛情摩天輪》伍迪艾倫
 Wonder Wheel│Woody Allen

★《抓狂美術館》魯本奧斯倫
  The Square│Ruben Östlund

□《姐就是美》艾比康、馬克西佛史坦
 I Feel Pretty│Abby Kohn, Marc Silverstein

□《淑女鳥》葛莉塔潔薇
 Lady Bird│Greta Gerwig

□《瞞天過海:八面玲瓏》蓋瑞羅斯、奧莉維亞米爾琪
 Ocean's 8│Gary Ross, Olivia Milch




(得)外語音樂或喜劇類最佳改編劇本.jpg
13│外語音樂或喜劇類最佳改編劇本
★《大災難家》史考特諾史達特、麥克H韋伯
 The Disaster Artist│Scott Neustadter, Michael H. Weber

□《死侍2》雷特瑞斯、保羅韋尼克、萊恩雷諾斯
 Deadpool 2│Rhett Reese, Paul Wernick, Ryan Reynolds

□《親愛的初戀》伊莉莎白貝加、伊薩克艾普提克
 Love, Simon│Elizabeth Berger, Isaac Aptaker

□《瘋狂亞洲富豪》彼得基雷利、愛黛兒林
 Crazy Rich Asians│Peter Chiarelli, Adele Lim

★得獎評語:
改編自〈The Disaster Artist: My Life Inside The Room, the Greatest Bad Movie Ever Made〉,將影壇奇人-湯米維索的故事搬上大銀幕,其自編自導自演、獨資逾600萬美元拍攝的電影《房間》(The Room),當年上映後票房慘敗、口碑奇差淪為眾人笑柄,卻隨著時間的「考驗」逐漸演變為Cult film傳奇,電影至今更成功回本。《大災難家》並不強調勵志,而是以忠於原味的幽默感,傳達了無關影片成績優劣,其有夢最美、努力實踐、永不放棄的精神,特別是團隊齊心齊力完成一件事(一部電影)令人特別感動,電影人觀後肯定有所共鳴。

《大災難家》高登影想全文請點此! 




(得)外語音樂或喜劇類最佳男主角.jpg
14│外語音樂或喜劇類最佳男主角
□《大災難家》詹姆士法蘭柯
 The Disaster Artist│James Franco

★《抓狂美術館》克萊斯邦
  The Square│Claes Bang

□《死侍2》萊恩雷諾斯
 Deadpool 2│Ryan Reynolds

□《親愛的初戀》尼克羅賓森
 Love, Simon│Nick Robinson

□《舊愛來找碴》皮歐馬麥
 The Trouble With You│Pio Marmaï

□《瘋狂亞洲富豪》亨利高汀
 Crazy Rich Asians│Henry Golding

★得獎評語:
克萊斯邦(Claes Bang)在兩小時半的片長裡,一人hold全場的生活化演技,多重轉折卻處之泰然,又能引人發笑與信服,影片的成就,男主角功不可沒。




(得)外語音樂或喜劇類最佳女主角.jpg
15│外語音樂或喜劇類最佳女主角
□《愛情摩天輪》凱特溫絲蕾
 Wonder Wheel│Kate Winslet

★《老娘叫譚雅》瑪格羅比
 I, Tonya│Margot Robbie

□《姐就是美》艾咪舒默
 I Feel Pretty│Amy Schumer

□《淑女鳥》瑟夏羅南
 Lady Bird│Saoirse Ronan

□《舊愛來找碴》阿黛兒愛奈爾
 The Trouble With You│Adèle Haenel

□《瘋狂亞洲富豪》吳恬敏
 Crazy Rich Asians│Constance Wu

★得獎評語:
早在《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)便見識到瑪格羅比(Margot Robbie)的大銀幕魅惑功力,《自殺突擊隊》(Suicide Squad)的小丑女更成為全片唯一亮點,這次苦練滑冰特技,成功演繹著金牌選手的自信和自負、堅強與脆弱面,表現讓人目不轉睛。《老娘叫譚雅》是瑪格羅比繼《華爾街之狼》(詳見此)、《自殺突擊隊》(詳見此)兩度入圍高登電影獎外語電影音樂或喜劇類最佳女配角後,首度叩關影后,終於得獎!

《老娘叫譚雅》高登影想全文請點此! 




(得)外語音樂或喜劇類最佳男配角.jpg
16│外語音樂或喜劇類最佳男配角
□《大災難家》戴夫法蘭柯
 The Disaster Artist│Dave Franco

★《愛情摩天輪》吉姆貝魯西
 Wonder Wheel│Jim Belushi

□《老娘叫譚雅》塞巴斯丁史丹
 I, Tonya│Sebastian Stan

□《遊戲夜殺必死》傑西普勒蒙
 Game Night│Jesse Plemons

□《高年級姐妹會》克雷格尼爾森
 Book Club│Craig T. Nelson

□《舊愛來找碴》達米安勃納爾
 The Trouble With You│Damien Bonnard

★得獎評語:
《愛情摩天輪》裡的夢幻場景與復古情懷令人嚮往,於是舞台劇形式與張揚的表演便得以成立,吉姆貝魯西(Jim Belushi)就在這樣的天時地利人和之中,盡情揮灑著自在到位的表演;這位夾雜在老婆與女兒之間的一家之主,時而大老粗的霸氣又難掩溫柔面,令人印象深刻且相當討喜。




(得)外語音樂或喜劇類最佳女配角.jpg
17│外語音樂或喜劇類最佳女配角
□《愛情摩天輪》茱諾坦波
 Wonder Wheel│Juno Temple

□《老娘叫譚雅》愛莉森珍妮
 I, Tonya│Allison Janney

□《抓狂美術館》伊莉莎白摩斯
  The Square│Elisabeth Moss

★《姐就是美》蜜雪兒威廉斯
 I Feel Pretty│Michelle Williams

□《淑女鳥》蘿莉麥卡佛
 Lady Bird│Laurie Metcalf

□《瞞天過海:八面玲瓏》安海瑟薇
 Ocean's 8│Anne Hathaway

★得獎評語:
恭喜高登電影獎首屆影后(外語電影音樂或喜劇類)-《夢露與我的浪漫週記》(My Week with Marilyn)的蜜雪兒威廉斯(Michelle Williams)睽違6年,第3度入圍、第2度獲獎!蜜雪兒威廉斯在《姐就是美》中飾演的時尚界女強人,因過份嬌柔的聲線而感到無比自卑,蜜雪兒威廉絲成功詮釋外表看似強勢、內在卻無比單純天真的金髮妹,不論外型、聲音、舉手投足都令人嘆為觀止,更捧腹大笑。




(得)外語音樂或喜劇類最佳整體演出.jpg
18│外語音樂或喜劇類最佳整體演出
□《大災難家》The Disaster Artist
□《老娘叫譚雅》I, Tonya
□《抓狂美術館》The Square
□《死侍2》Deadpool 2
□《愛情摩天輪》Wonder Wheel
□《史達林死了沒?》The Death of Stalin
□《瞞天過海:八面玲瓏》Ocean's 8
□《高年級姐妹會》Book Club
□《舊愛來找碴》The Trouble With You
★《瘋狂亞洲富豪》Crazy Rich Asians

★得獎評語:
節奏流暢、言之有物的愛情喜劇,幾乎全亞洲演員陣容的表現畫龍點睛,處處都充滿亮點。




(得)外語最佳動畫片.jpg
19│外語電影最佳動畫片
□《犬之島》Isle of Dogs
□《無敵破壞王2:網路大暴走》Ralph Breaks the Internet
★《超人特攻隊2》Incredibles 2

★得獎評語:
成功的續集動畫電影,寓教於樂之餘,也打破男主外、女主內的大男人迷思,更彰顯出家庭主婦的偉大,與家庭親情的力量。




(得)外語最佳紀錄片.jpg
20│外語電影最佳紀錄片
□《電影配樂傳奇》Score: A Film Music Documentary
□《地球:奇蹟的一天》Earth One Amazing Day
★《最酷的旅伴》Faces Places

★得獎評語:
法國導演安妮華達(Agnès Varda)X攝影藝術家JR合導的紀錄片《最酷的旅伴》,帶觀眾馳騁著想像力,開拓心靈和視野;透過人像攝影輸出和建築物的融合,主張自由與和平,以藝術來改變世界,也為人的存在留下映記,更拉近了人與人之間的距離,非常暖心的紀錄片。




(得)外語電影高登特別提及獎.jpg
21│外語電影高登特別提及獎
★《天使追殺令》Jupiter’s Moon

★得獎評語:
迷死人不償命的《天使追殺令》(Jupiter's Moon),導演穆恩德秋柯諾(Kornél Mundruczó)可說是允文允武,不僅追捕場面、奇幻視效令人目眩神迷,更從原本對立及利益交換的角色,勾勒出耐人尋味的男性情誼。本片傳遞亂世中無常生命與自由的價值,從摧毀、修補、進而窺見再生的希望,令人讚賞且動容。

《天使追殺令》高登影想全文請點此!
《天使追殺令》高登匈牙利布達佩斯電影場景朝聖全文請點此! 


評審、製圖│楊達敬 Gordon Yang 2018.12.28(五)

文章標籤

楊達敬 Gordon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()