2018第7屆高登電影獎【亞洲電影】得獎名單
(限2018台灣院線亞洲電影。)
★表得獎者 Winners
1│亞洲電影最佳影片(10部)
□《親愛的外人》Dear Etranger
□《多桑不在家》Blank 13
□《被愛妄想症》Tremble All You Want
□《1987:黎明到來的那一天》1987: When The Day Comes
□《花漾奶奶秀英文》I Can Speak
★《燃燒烈愛》Burning
□《喔!露西》Oh Lucy!
□《一屍到底》One Cut of the Dead
□《火花》Spark
□《致命目擊》The Witness
★得獎評語(與最佳導演獎項合併評述):
睽違8年的李滄東導演,新作《燃燒烈愛》讓人驚艷到內心也燒了起來,深深沈醉在影片的虛實之中難以自拔。李滄東導演洞悉人心與人性的不安躁動,透過這部迷離的犯罪電影,也開啟了一個空間讓人得以釋放與宣洩,這部片最好的形容詞就如片中所言-「撼動靈魂深處的低鳴」,本片配樂也進行了關鍵輔助。在導演的掌控下,三位演員都獻上極優秀演繹,導演對於社會亂象的輕描,不帶批判說教便足以引發關注,實在高竿的大師傑作。
2│亞洲電影最佳導演
□《親愛的外人》三島有紀子
Dear Etranger│Yukiko Mishima
□《花漾奶奶秀英文》金炫錫
I Can Speak│Hyun-seok Kim
★《燃燒烈愛》李滄東
Burning│Chang-dong Lee
□《喔!露西》平柳敦子
Oh Lucy!│Atsuko Hirayanagi
□《一屍到底》上田慎一郎
One Cut of the Dead│Shin'ichirô Ueda
□《多桑不在家》齊藤工
Blank 13│Saito Takumi
3│亞洲電影最佳原著劇本
□《1987:黎明到來的那一天》金景燦
1987: When The Day Comes│Kyung-chan Kim
★《花漾奶奶秀英文》柳承姬
I Can Speak│Seung-hee Yoo
□《冠軍大叔》金勇完
Champion│Yong-wan Kim
□《一屍到底》上田慎一郎
One Cut of the Dead│Shin'ichirô Ueda
□《致命目擊》曹圭章
The Witness│CHO Kyu-jang
★得獎評語:
這部韓國電影絕非另一部《救救菜英文》(English Vinglish),雖然兩片一樣好看,但《花漾奶奶》說的則是另一個故事,有關歷史仇恨與傷痛,原來這位想學英文的刁蠻奶奶,13歲那年竟被日軍擄走強逼作慰安婦。本片讓人先笑後淚,不煽情卻擁有獨特的幽默感,並極具存在的價值意義。
4│亞洲電影最佳改編劇本
□《親愛的外人》荒井晴彦
Dear Etranger│Haruhiko Arai
□《羊之木》香川正人
The Scythian Lamb│Masahito Kagawa
□《被愛妄想症》大九明子
Tremble All You Want│Akiko Ohku
□《燃燒烈愛》李滄東、吳正美
Burning│Chang-dong Lee, Jungmi Oh
★《喔!露西》平柳敦子、鮑里斯弗魯明
Oh Lucy!│Atsuko Hirayanagi, Boris Frumin
□《火花》板尾創路、豊田利晃
Spark│Itsuji Itao, Toshiaki Toyoda
★得獎評語(與特別提及獎合併評述)::
電影以一起跳軌自殺事件為背景開展,單身的職場中年女性,生活顯得茫然、制式且毫無生機,藉由一位帥氣不羈的英文老師給了她慾望和動力,讓她開始懂得追求內在渴望,突破束縛。電影探觸、撩撥並撫慰著寂寞芳心,以美國公路電影的形式,讓人際從疏離到相互慰問,片尾呼應開場的列車進站,令人感動滿溢並且得到救贖。
5│亞洲電影最佳男主角
★《親愛的外人》淺野忠信
Dear Etranger│Tadanobu Asano
□《她不知道那些鳥的名字》阿部貞夫
Birds Without Names│Sadao Abe
□《燃燒烈愛》劉亞仁
Burning│Ah-In Yoo
□《一屍到底》濱津隆之
One Cut of the Dead│Takayuki Hamatsu
□《火花》菅田將暉
Spark│Suda Masaki
□《致命目擊》李聖旻
The Witness│Sung-min Lee
★得獎評語:
淺野忠信貫穿全片的演出內斂而強大!這個角色周旋在現任妻子(田中麗奈)、前妻(寺島忍)、兩個繼女(南沙良+新井美羽)、親生女兒(鎌田來樹)以及現任妻子的前夫(宮藤官九郎)之間,對於和現任妻子的親生兒子即將出生,自己卻遭公司降職又被繼女南沙良挑釁排斥,面對各方強烈的外在衝擊,又必須瞬間自我消化的內心戲相對地難以拿捏,但淺野忠信詮釋得極為冷靜節制,好到讓人驚嘆不已。
6│亞洲電影最佳女主角
□《被愛妄想症》松岡茉優
Tremble All You Want│Matsuoka Mayu
★《花漾奶奶秀英文》羅文姬
I Can Speak│Na Moon Hee
□《喔!露西》寺島忍
Oh Lucy!│Shinobu Terajima
□《人魚沉睡之家》篠原涼子
The House Where the Mermaid Sleeps│Shinohara Ryōko
□《她不知道那些鳥的名字》蒼井優
Birds Without Names│Yu Aoi
□《沒關係,是渣男啊》佐藤江梨子
The Ringside Story│Eriko Satô
★得獎評語:
《花漾奶奶秀英文》羅文姬,從愛管閒事的大媽所呈現的外顯喜感之下,竟隱藏著童年慘遭日軍擄走強逼作慰安婦的悲劇背景,羅文姬入型入格,精準拿捏角色的悲喜,令人又笑又哭,卻不煽情。
7│亞洲電影最佳男配角
□《她不知道那些鳥的名字》松坂桃李
Birds Without Names│Tori Matsuzaka
□《羊之木》松田龍平
The Scythian Lamb│Matsuda Ryuhei
□《被愛妄想症》渡邊大知
Tremble All You Want│Watanabe Daichi
□《新參者完結篇:當祈禱落幕時》小日向文世
The Crimes That Bind│Fumiyo Kohinata
□《燃燒烈愛》史蒂芬元
Burning│Steven Yeun
★《火花》桐谷健太
Spark│Kiritani Kenta
★得獎評語:
《火花》的桐谷健太,全然掌握此角堅守個人風格、渴望出名卻又不願與世俗妥協的魯蛇姿態,不論自信、自負,狂放、惆悵,都演得入木三分。
8│亞洲電影最佳女配角
□《1987:黎明到來的那一天》金泰梨
1987: When The Day Comes│Kim Tae Ri
□《花漾奶奶秀英文》廉惠蘭
I Can Speak│Hye-ran Yeom
□《與神同行:最終審判》金香起
Along with the Gods: The Last 49 Days│Hyang-gi Kim
★《燃燒烈愛》全鍾淑
Burning│Jong-seo Jeon
□《喔!露西》南果步
Oh Lucy!│Kaho Minami
□《一屍到底》秋山
One Cut of the Dead│Yuzuki Akiyama
★得獎評語:
年度最不可思議的表演之一,來自李滄東導演海選脫穎而出的素人演員-全鍾淑,看她的表演毫無懼色,更能在鏡頭前(以及其他演員都在場的情況下)自在舞動著,放鬆到令人匪夷所思,正如同她的角色完全沉浸在自我之中,自成一派、我行我素;全片最令人難忘的便是她在坡州鄉間夕陽下的裸舞,徹底吸走觀眾靈魂。
9│亞洲電影最佳整體演出
□《親愛的外人》Dear Etranger
□《羊之木》The Scythian Lamb
□《1987:黎明到來的那一天》1987: When The Day Comes
□《花漾奶奶秀英文》I Can Speak
□《冠軍大叔》Champion
□《與神同行:最終審判》Along with the Gods: The Last 49 Days
□《燃燒烈愛》Burning
□《Sunny 我們的青春》Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai
□《喔!露西》Oh Lucy!
★《一屍到底》One Cut of the Dead
★得獎評語:
年度奇片,一共切分為成品(37分鐘手持鏡頭一鏡到底)、幕後、本片真實的幕後,《一屍到底》完全是獻給電影人的作品,箇中的艱辛、突發狀況,單從表象是無法輕易被觀眾所理解的,本片向電影人致敬之餘,也彰顯出親情的力量足以成為成長的驅使力。這部電影講的是團隊的同心協力(疊羅漢尤其感動),此獎也獻給本片的整體演出,層次之豐、表現並不容易。
10│亞洲電影高登特別提及獎
★《喔!露西》Oh Lucy!
評審、製圖│楊達敬 Gordon Yang 2018.12.28(五)
留言列表