【春嬌與志明】腿張開，重新談戀愛
文／楊達敬（高登）
當黃曉明以白馬王子的形象現身相親，對著林兆霞（而非林青霞）所飾演的平凡剩女Brenda說：「如果我們結婚了，可能我下班以後，就會常待在家裡面陪妳，不能經常出去，妳會不會覺得很煩啊？」林兆霞內心澎湃卻佯裝鎮定的答道：「這，我可以接受呀…」不免讓人覺得，彭浩翔，你真是人賤人愛！彭Sir徹底落實了肉麻當有趣，除了在續集替寂寞的Brenda圓夢，也滿足了萬千粉絲的夢幻需求。全片情境、對白令人捧腹大笑之餘，也一度翻攪人們對愛的敏感思緒，《春嬌與志明》作為一部愛情續集電影可真是不簡單。
2010年在港推出並獲得極佳口碑的《志明與春嬌》，片中男女主角張志明（余文樂）與余春嬌（楊千嬅）因香港室內全面禁煙後，各辦公大樓職員便齊聚吸菸區以菸會友，兩人也漸漸譜出曖昧戀曲。上集的故事發展盡在一週間（2009.02.19-25），續集則為兩人同居約五個月（蜜月期）後，因男方隱瞞、女方積怨引爆的一場小爭執，兩人從分居、男方北上工作、女方隨後跟進、各自結交新伴侶、重逢，最後換個城市（香港→北京）重演首集的「偷情」戲碼；而上集的關鍵定情物「菸」，本集卻大幅減少了主角吸菸頻率，只藉以回溯兩人甜蜜過往。
淡了、散了、重逢了，退回好朋友的位置，春嬌為目睹志明確實把昔日恩愛照刪除，竟意外（也不意外）的再度「戀上你的床」，正因兩人並沒把分手話說絕，也引發其後的藕斷絲連。春嬌對志明說：「你不覺得我們一直重複嗎？」是的，儘管從香港到北京，《春嬌與志明》卻把首集的元素幾乎全搬了過來，從「發短訊、見面、上床、瞞住家裡那個、卡拉OK」，而志明也回應了春嬌說：「妳永遠都覺得以前比較開心？妳可不可以不要比較？」這，彷彿也是在對觀眾說，但由於首集的迷人美好，觀眾也很難不加以比較。
情境的重複不成問題，幾乎所有續集電影都難以避免（可參考《BJ單身日記：男人禍水》），但《春嬌》續集在中後段感情戲的處理顯然欠缺說服力，少了首集那份純粹動人的曖昧的愛戀氣味，就連大夥聚在一塊吸吸菸聊是非，道地用語刻薄、髒話連篇的唇槍舌劍，以及真心剖白的街訪畫面亦不復見，甚至部分電影歌曲的選用，都不及《如煙》（男聲版鄺柏廉主唱／女聲吟唱版曲名《Why Couldn't Be Together Everyday》）那再三繚繞的催情旋律來得誘人。 
少了氣味，情感的建立一旦忽略了這份「呼吸需要」也形成窒愛。續集裡，余文樂塑造了更典型的港男形象並與首集有所區別，但張志明多數時間都沉溺在貪圖偷吃的歡快，實在很難體會他對春嬌的愛，莫非是官方先前發布的主角星座論使然？那麼12月31日出生、魔羯座的張志明，余文樂的演繹確實擁有角色設定的內斂、寡言、悶騷和自私，愛妳在心口難開，就連「掛住妳呀」都要含糊帶過；余春嬌被設定為10月26日出生的天蠍座，楊千嬅也把天蠍女的敏感、直接、重感情、易碎卻又佯裝堅強詮釋得宜，多場哭戲也頗能打動人。
然而，拋開星座論，電影中的女方始終對男方愛得比較深，如續集片尾余春嬌的醒覺：「有些事根本就不能強求。」既然無法強求，那麼又何必硬湊合彼此？倘若如《同床異夢》（The Break-Up）讓兩人由合到分，引發觀眾由爆笑到不捨的痛哭，單從《那些年》的成功案例即可得知，這並不影響電影好評度。現有的結局，相對可惜了楊千嬅、徐崢；余文樂、楊冪這兩組新鮮又契合的配對。
「我想找一個和張志明完全不同的人，卻發現我愈來愈像張志明！我被你影響到，連我自己都不知道自己被影響。我變成了另一個張志明…」
當余春嬌如此真情流露，卻換來張志明以「妳就是想要佔有我的肉體。」作回應，當然這只是玩笑話，但以春嬌處於中年剩女階段，出現了徐崢飾演的Sam這樣無微不至、具「安全感」的好男人，不知多少女性觀眾在影廳內替春嬌扼腕了；而楊冪飾演的甜美空姐尚優優，獻吻張志明簡直可入選MTV電影獎最佳接吻場面，兩人相當來電，最後的抉擇又不知引來多少男性笑罵張志明了。結局的安排雖見仁見智，可喜的是編導並沒有為了讓張、余順理成章的複合而惡意醜化「第三者」；楊冪和徐崢的演出討喜也稱職，只是兩人分別戀上張、余，都因影片空間有限而讓人感到突然。
問對方究竟何時愛上自己，就算回答了也只有moment並無法釐清確切理由，愛就愛了，或許就是天生一對吧，兩集各有一場乾冰放馬桶（以滿足男主角癖好）的戲，你分別從春嬌／尚優優的反應即可得知，誰和張志明才最為速配，以「臭味相投」來形容似乎更貼切。當然，春嬌愛志明更深亦是不爭的事實，從首集便能看出，當春嬌一愛上對方，就會想和對方抽同一牌的香菸，轉成同一家的手機門號，這一集春嬌更有前所未見的「陰謀論」，當她懷疑半夜路旁看似修車的人實際上是毀屍滅跡，又呼應首集張志明對路邊賣貼紙小販的見解。是的，余春嬌變成了另一個張志明，漸漸失去了部份自我，也反映陷入情網的男女心理狀態。那麼，張志明究竟為春嬌「潛移默化」了些什麼？請留意春嬌的招牌手機鈴聲。
可能妳也這麼覺得，余文樂飾演的張志明在這集變得油腔滑調，十足的「Cheap精」，但也請別忘了上集是Day1-Day7七日之內發生的故事，隨著兩人相處五個月後的Day 159、張出發北上的Day 246、北京工作近半年的Day 421、分離一年多再度重逢北京的Day 596，張志明從過去的靦腆、內斂（或許是初相戀時用以掩飾）到現在的賤樣百出，倒也是血淋淋的寫實描寫，或許誠如春嬌友人所言：「男人過了羅湖，就不是人了。」而本片也重溫當年《大丈夫》的男人風流韻事，安排了「非禮空姐交戰手冊」（非常有趣的不良示範）以及「PUB泡妞見光死」，還有這句－「粉紅色乳頭，可遇不可求。」不知又被多少男兒奉為經典名言了。
彭浩翔以首集《春嬌與志明》總算抱得香港電影金像獎最佳劇本獎，本集他的對白依舊犀利、針針見血，《春嬌》北上拍攝，出乎意料竟沒有過度水土不服、格格不入，反而讓香港演員在國、粵語轉換間引發不少笑料。細緻的以物敘情始終是彭的強項，從兩人使用的行動電話－張志明換了「哀鳳」智慧型手機、余春嬌仍手持相戀時收到「i n 55!w !」（我想念妳 I miss u）愛戀短訊的滑蓋式手機，呼應春嬌的念舊與對感情的執著。當然，張志明也有便利商店的「肉醬意粉」為他對春嬌的愛背書－「鹹了一點，肉也不多，喜歡，就是喜歡；我喜歡她是因為，我覺得她好，她什麼都好。」
本片敘情和整體精緻度雖不及原創首集，但《春嬌與志明》確實更具娛樂笑果，引來廳內觀者驚聲尖笑、拍掌叫好。楊千嬅、余文樂默契極佳，飾演與春嬌一同北上的同事Isabel(陳逸寧)，以及友人Brenda(林兆霞)都是亮點，兩位討喜女配角讓人留下深刻印象。而這部續集還有最精彩的大明星客串，除了首段提到的黃曉明，另兩位大明星的本色演出也教人喜出望外，編導還認真地為他們舖梗，如：鄭伊健飾演余春嬌的前男友，並解開浩南哥的長髮傳奇；彭浩翔的昔日偶像王馨平（也是筆者中學時的偶像，每張專輯都有買），也隨著她的成名曲《別問我是誰》穿插其中驚喜現身，除了是春嬌的偶像，結尾張志明的「驚人之舉」亦成為全片壓軸爆點，而導演彭浩翔也為了答謝香港觀眾（在港大賣）效法跟進，某程度上，它似乎是部向王馨平致敬的電影，這首金曲KTV可望再度傳唱。
令人心曠神怡的《春嬌與志明》，首次看完便有一股馬上想進戲院再看一次的衝動，只是不免感到遺憾，為何彭浩翔早期更多創意傑作（還沒這麼多商業包袱），如個人最推崇的《公主復仇記》、《伊莎貝拉》不是沒在台上映，就是票房不如預期，希望藉著這部《春嬌》能在台大賣，建議大家把他歷年作品拿出來看，老話一句：彭浩翔真的是人賤人愛，劇本出奇讚。
英文片名由首集的Love in a Puff（有如輕煙的愛）到Love in the Buff（赤裸的愛）；愛戀密碼由i n 55!w !（我想妳！）變為n a^o7 !（我愛你）；不論是伊麵的《動地驚天愛戀過》還是王馨平的《別問我是誰》，誠如本片金句「人一輩子這麼長，總會愛上幾個人渣的」，時間繼續走著，平凡剩女也有黃曉明、衰女（本片開場按慣例的恐怖梗）也能結婚生子，《春嬌與志明》的陽光溫暖，給予觀眾無限希望。別問他/她是誰，誰沒有過去，永遠不放棄！放開心胸腿張開，重新勇敢談戀愛。
文／楊達敬（高登） 【歡迎加入我的FB電影專頁】
【春嬌與志明】B+ 8/10分
獎讚：導演、劇本、女主角楊千嬅、男主角余文樂
男配角徐崢、女配角陳逸寧.林兆霞.楊冪
攝影、美術、爆米花喜劇電影
→甲上娛樂台灣發行商FB
→電影介紹
→官方網站
→Facebook官方網站
→楊千嬅《沒有目的的愛》電影MV
→余文樂《氾濫》電影MV
→電影預告俏皮篇
→電影預告驚悚搞笑篇
→官方首輪預告
餘溫
●關於第三集：
第二集都還沒論及婚嫁對吧？如果真要拍第三集，大膽預測肯定會有結婚或未婚懷孕戲。
●笑點「腿張開」和「XB」被替換或消去字幕：
個人最喜歡和楊千嬅一同北上的同事陳逸寧（彭浩翔《破事兒》一段「做節」女演員），當貼心的徐崢為楊千嬅付出時，楊千嬅：「不知道該怎麼報答你才好？」陳逸寧飄過去插嘴說：「腿張開。」成為個人最喜愛的笑點；特別是當徐崢離開後，楊千嬅轉頭臭罵陳逸寧說：「什麼腿張開，妳要就講廣東話嘛！講什麼國語人家聽得懂的…。」而陳逸寧這句「腿張開」在大陸版本以「躺下來」取代；陳暗罵楊冪是「XB」也被消去字幕。
●笑點：
族繁不及備載，楊千嬅北京同事在金多寶餐廳比較兩楊（楊千嬅／楊冪）的大媽之說。
●英文片名釋義：
點此見詳盡說明！
●開場：
又是以恐怖片作梗，【維多利亞貳號】?!?!?! 嘖…彭浩翔拍恐怖片肯定嚇死人。
●朝聖：
1.床吧－楊冪為答謝余文樂傳短訊約他「上床吧」，原來真有一地方叫「床吧」
2.金多寶餐廳－余文樂和楊千嬅重逢，但不同桌用餐。
－更多拍攝場景朝聖請拜讀此文，挺詳盡的說明
●整形之說：
喜歡拍立得的楊冪說：「有瑕疵才真實」余文樂：「那妳就不太真實」是否在諷刺楊冪的整形八卦傳聞？！
●王馨平：
關鍵人物王馨平，對楊千嬅說：「一個女人，最重要的是知道什麼時候需要安穩下來，到了某個時刻,就想過點安定的生活，都很正常的。」
●姐之選與嬌之選：
誰能告訴我片中楊千嬅製作的餐廳、菜單指南該如何製作呀！超酷～
留言列表
高登電影獎 (14)
