《暴君的廚師》色香味俱全，除了暴走的中文
文│楊達敬
現在劇這麼多，究竟要不要追下去？就給你一碗泡麵3分鐘的時間下定論，《暴君的廚師》超乎預期快狠準完美達標。
原以為《暴君的廚師》是部嚴肅的古裝劇（這通常會讓我卻步），沒想到戲開場不到3分鐘就狠狠賞了我一巴掌更火速被逗樂⋯⋯噢！這居然是部輕鬆喜劇呀。
重新調味的穿越劇玩轉新驚喜
改編自韓國作家朴國宰的網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》，故事講述2025年米其林三星主廚－延志永（潤娥 飾），因日全食在機上意外穿越到500年前，遇上朝鮮擁有絕對味覺的君王－燕熙君李獻（李彩玟 飾），更陰錯陽差被安排處理君王的御膳，兩人也透過料理，從不打不相識拉近彼此，情感也悄悄滋長。
《來自星星的你》導演張太侑，一如既往成功駕馭這檔全新的愛情穿越劇，明明是老梗卻能玩出新驚喜，實屬不易；穿越劇本身就是度假劇種，讓觀眾透過戲劇魔力進行一趟時空旅行，全然跳脫現實窠臼，為平凡生活注入超凡的感官刺激與絕妙饗宴。
滿滿周星馳的《食神》靈魂
本劇融合愛情X喜劇X美食的元素，《暴君的廚師》可說是近來韓劇不可多得的山珍海味，方方面面都讓人感到舒服療癒，每集各從一道（以上）主題美味料理出發，讓人看了宛如周星馳電影《食神》裡的裁判味公主（薛家燕 飾）般直呼：「太好吃（看）啦！」《食神》的影子確實不少，包括品嚐到美食後的反應，以及厭食症患者「他吃東西啦！！！」
除了色香味俱全超級下飯，故事線亦涵蓋我本善良的男主角，由於生母被廢為妃後慘遭殺害，暴君形象只是他用來追查真相的復仇手段；而女主角穿越到古代被視為「鬼女」，也被各方想方設法除掉她。
黑白大廚的戲劇攻略
第4集以「斷臂」作為代價的料理大賽，一度讓我有當年看《延禧攻略》的振奮即視感，更像是《黑白大廚》的戲劇版，每道料理都拍得讓人垂涎三尺，就連本身不吃豬的自己，在看了第5集《雪花炸肉排》都心動想破戒嚐嚐看⋯⋯
誰能料想到一部韓劇竟能成為你的烹飪食譜？又有誰能想到女主角用一碗＊＊菠菜大醬湯讓觀眾熱淚盈眶呢？
然而，儘管料理畫面處理地盡善盡美，但有時反倒成為阻礙故事推進的絆腳石，讓劇情變得輕薄；另外喜劇笑果的重複和浮誇，能否一再戳到觀眾笑穴也是見仁見智。
樂極生悲之暴走的中文
目前已播至第10集，必須承認自第5集起出現讓人匪夷所思的大明使節中文對白，使《暴君的廚師》變成《暴走的中文》而顯得「樂極生悲」，彷彿在對觀眾進行聽力測驗（而且還不是韓文聽力而是中文）。
製作團隊沒理由沒想過本劇勢必將在華語圈大爆紅呀！納悶為何不將中文對白全邀請專業中文配音員來詮釋？突然很慶幸飾演唐白龍的演員趙在允，就是因為說得不夠標準所以採用配音。
中文對白的呈現不免讓人感到可惜，荒腔走板也讓追劇的體感顯得漫長拖沓頗爲遺憾；然而這怪調中文所掀起的熱議，或許未來能讓製作組有所重視不再便宜了事。
除此之外，還是得讚賞本劇在充滿吸睛力的商業娛樂價值外，內裹不少讓人共情共感之處，入味入心亦入魂。
如何收場是成敗關鍵
男女主角周邊角色各懷鬼胎，讓本劇保有宮鬥劇的劇力萬鈞；由於取材自歷史事件真有其人，女主角的穿越又會如何激起「蝴蝶效應」改寫歷史？
前10集好看度開高走低，結局將至，是悲是喜？都將在今秋推向全球高收視話題高峰，潤娥都說了看完肯定會哭哭⋯⋯如何妥善收場，成為本劇的成敗關鍵。
男女主角11歲年齡差毫無違和
女主角潤娥的偶像魅力，演技實力不容小覷，掌控喜劇節奏怡然自得，讓人全然信服她就是那位來自2025年的頂尖食神，據知開拍前三個月潤娥便在烹飪學校拜師學藝，戲中多數料理、擺盤都是親自完成，果然是超拼的雙子女，明年百想藝術大賞最佳女主角可預留一席。
潤娥和飾演暴君的李彩玟，實際年齡相距11歲的「姊弟」組CP毫無違和，兩人不僅賞心悅目，互動自然火花四射，觀看過程不時露出姨母笑；特別一提男主角李彩玟「臨危受命」，距離開拍不到一個月的時間才接下重任，這位時常莫名敞開胸膛的「暴露君王」，儼然成為他的經典代表作，南韓大勢男星＋１
本劇有不少支線人物相當畫龍點睛，更置入了《大長今》的徐長今（尹瑞娥堪稱本劇助演MVP）、《王的男人》孔吉等人物，為本劇製造許多趣味話題，值得玩味。
追劇指南⬇️
⭕️宜：闔家收看、親友派對聚餐享用
⚠️忌：深夜追此劇🤤，體重必飆漲‼️
🏆亮點演員：潤娥、李彩玟、尹瑞娥、吳義植、徐梨淑、高昌錫
📒必嚐集數：
第2集《舒肥料理》－那舒肥牛排沾調味粉好奇到底有多好吃我的媽呀‼️
第4集《＊＊菠菜大醬湯》－料理大賽
2025.09.24
高登電影獎 (15)