《她很漂亮》그녀는 예뻤다－百看不膩正中紅心的粉紅泡泡劇，黃正音+朴敘俊+崔始源的喜劇魅力超驚人 @ Gordon高登影想

《她很漂亮》그녀는 예뻤다－百看不膩心花怒放的粉紅泡泡劇，黃正音+朴敘俊+崔始源的喜劇節奏魅力超驚人！

文│楊達敬 Gordon　圖│MBC官網

《她很漂亮》（그녀는 예뻤다／She Was Pretty）韓劇超級無敵爆炸好看（瘋狂粉絲口吻），記得去年5月疫情期間才追這部2015年9月16日就上檔的MBC韓劇，結果居然看到欲罷不能、心花朵朵開，本劇的粉紅泡泡無比驚人，主角和配角都相當討喜，在幾乎沒有出現任何負面反派人物（除了飾演高準熹的繼母徐正妍算是反派）與主角抗衡的情況下，居然也能成就一齣好劇並且劇力萬鈞，實屬不易。特別是女主角黃正音和崔始源，兩人的喜劇節奏讓人驚艷不已，高度合拍。《她很漂亮》大陸已翻拍（未看）、日本版今年7月開播，但本劇要翻拍得好極具挑戰性，正因這部浪漫愛情喜劇相當高標，正中紅心讓觀者捨不得劇終。

劇情描述朴敘俊飾演的池晟俊、黃正音飾演的金惠珍，兩人是小學同學，從小就玩在一塊兒，是最了解彼此的靈魂伴侶，更算是兩人的初戀與初吻對象；池晟俊小學時期就離開韓國，隨後金惠珍家道中落，原本亭亭玉立的姣好面容，也因為父親的「遺傳基因」，導致金惠珍在青春期開始雙頰紅腫、長滿雀斑，更有一頭超級自然捲的米粉頭；15年後，當池晟俊從美國返韓想見朝思暮想的金惠珍，就在兩人準備要見面的當晚，自慚形穢的金惠珍，因自卑心理作祟於是請閨蜜－閔夏莉（高準熹飾）假扮自己赴會，實在沒勇氣面對池晟俊；怎知好不容易才找到工作的金惠珍，日後發現工作的地點「The MOST」時尚雜誌社新來的副編輯長竟然是池晟俊，金惠珍該如何掩飾自己的真實身分？同時崔始源飾演的主編－金信赫對金惠珍漸漸有了感情；而閨蜜閔夏莉更假戲真作戀上池晟俊，究竟這劇該怎麼發展下去？

過去很反感偶像劇經常出現脾氣壞、超霸道、自視甚高的男主角，也很害怕看到刻意耍笨、無比卑微、窘態百出的女主角，坦白說《她很漂亮》前兩、三集鋪陳略有這種感受，納悶為何金惠珍對於青梅竹馬的對象、如今眼前的上司竟這樣卑微且逆來順受？這在此時，編導彷彿聽見筆者心聲，之後就開始扭轉了。

金惠珍捱過心裡的苦澀，儘管面對眼前這個男人仍有說不出口的眷戀，但也多了些回歸女性自我意識，同時池晟俊也漸漸轉換態度，回到昔日金惠珍眼裡的那個暖男形象；當彼此愈來愈靠近，一切盡顯得撥雲見日、柳暗花明，這段轉變過程讓觀者看得心花怒放。

為了避免男主角池晟俊成為外貌協會的男人，看得出編劇蠻費心力去琢磨這個角色。

池晟俊誤以為眼前這位外型亮麗的閔夏莉，才是讓他情竇初開、久別重逢的金惠珍，但池晟俊漸漸發現當年讓他怦然心動的女神金惠珍，居然判若兩人變了調（畢竟是閔夏莉假扮金惠珍）；相反地，池晟俊對於擁有一頭蓬鬆亂髮、顴骨有著紅腫雀斑（崔始源在劇中形容像水蜜桃上撒滿芝麻鹽）的「管理妹」（假裝不是金惠珍的真正金惠珍）悄然動情，編劇在處理池晟俊的糾結和拿捏之間顯得小心翼翼，避免讓男一淪為見異思遷、用情不專的渣男，凸顯池晟俊愛的是金惠珍的內在本質，同時金惠珍對池晟俊而言更是滿滿的回憶殺。

正當池晟俊周旋在兩女之間感到迷惘時，越洋致電心理醫師指他可能出現了蔡加尼克效應（Zeigarnik effect），總是比較容易記得未完成的事情，蔡加尼克效應經常與初戀相互連結。

「對於未完成的事無法忘記，你沒辦法忘記初戀，並不是因為你很想念她，而是因為這是你無法完成的事，所以可能沒辦法輕易忘記。」

上述這段池晟俊的心理醫師旁白，就在他陷在「兩個金惠珍」時出現，要他「拋下過去、活在當下」，先不論池晟俊是否為蔡加尼克效應，但編劇讓池晟俊在不知情的狀況下都能「重新」愛上金惠珍，足以證明這條愛情線的真摯，編導的細膩入微，讓觀眾心服口服。

朴敘俊詮釋男主角池晟俊，除了要撐起職場上令人難以親近的副編輯長形象難免有些機車，但角色隨著劇情推進，更深一層描寫池晟俊童年時期因母親車禍意外過世所留下的恐雨陰影，同時在角色情感的刻畫上也有了淺移默化的轉變。

池晟俊在未知真相的情況下對金惠珍產生情愫與悸動，默默為金惠珍做了許多貼心舉止，舉凡在金惠珍因為他淋雨感冒時，偷偷買了感冒藥、放洋蔥在她桌上（洋蔥成為本劇淘氣又經典的定情物）、擔心生病的她而搭上同班公車在旁陪伴⋯⋯，編劇寫了各種撩撥心弦的戲，朴敘俊都詮釋得恰到好處，時常口不對心的幽默舉動、自然不黏膩，讓人看得眉開眼笑。朴敘俊盡情施展個人最擅長的陽光俏皮感與暖男形象，朴敘俊在《她很漂亮》的詮釋讓人相當滿意。

黃正音跟崔始源都在比狂放的！

對於從《愛的迫降》才開始看韓劇的我這個不到兩歲的韓劇幼幼班學生而言，我實在太喜愛黃正音的喜劇節奏，不計形象的狂放演出。金惠珍對於喜愛的人就在眼前卻因為自卑心作祟，始終把真實身分壓在心底有苦難言，黃正音在許多情感戲的處理上之細膩令人動容，她的表演常讓我會心一笑也心疼不已，尤其第8集金惠珍被池晟俊誤會破口大罵並開除了她，觀眾整個心都碎了。

本劇觀後甚至還會出現被金惠珍靈魂上身的錯覺，顯見黃正音演出的渲染力之強，金惠珍在黃正音的詮釋下，讓觀眾如同被陽光溫暖擁抱，就算你的內心下了雨，她也成為撐起池晟俊與觀眾的那把雨傘，《她很漂亮》絕對是黃正音的經典代表作。

變美的題材全球影視並不罕見，也讓人覺得格外有趣，本來也期待金惠珍請妳趕快變美拜託不要再邋遢了，但看著看著覺得金惠珍變身前的模樣其實相當可愛，確實當迷人的性格征服了你，外在條件也未必那麼必要，金惠珍恰巧就在全劇中段第8集尾聲開始變美，但改造前後黃正音卻始終保有金惠珍的本質與純粹魅力，黃正音對戲劇表演的專注投入度百分百，透過金惠珍這個角色，更傳遞出真正的漂亮乃為人正直良善的美好，這真是非常棒的角色與演員精湛的詮釋。

最迷人的諧星－崔始源，無法想像為何有人可以這麼帥、身材這麼好、工作場合待人處世超級友善（達敬主持時親身經歷），對於喜劇表演竟然如此豪放不羈，完全沒有偶包。劇中崔始源飾演的金信赫時常逗弄金惠珍，一直喊金惠珍「傑克森」（因初識金惠珍時，金惠珍穿著白襪配黑鞋如同麥可傑克森），還說金惠珍就像自己的妹妹（原來是金信赫養的貴賓狗－可可）；崔始源與黃正音兩人一搭一唱互相拋接球超級吸睛，崔始源和黃正音的搭配，甚至足以和朴敘俊、黃正音的主線抗衡；當崔始源和正宗男一朴敘俊不相上下時，也讓觀眾感嘆這部劇的結局真的好難編寫啊！究竟要怎麼配對才能讓大家都滿意？《她很漂亮》確實相當罕見不管最後女主角定情於誰，都能讓人心悅誠服。

其實在開頭幾集曾經想過，既然金惠珍找閨蜜閔夏莉假扮自己去面對自己青梅竹馬的對象，那麼最後弄巧成拙，閨蜜閔夏莉和池晟俊愛上，順勢戳破童話故事的美夢，讓本劇更有膽識殺出一條出人意表的血路，反正金惠珍還有金信赫深愛她呀！為何不敢這樣寫呢？但後來想想又覺得，雖然這樣寫的確在童話愛情偶像劇中顯得大膽前衛，但如果真的這樣收場，觀後殺傷力恐怕會更大。

本劇就是令人食慾大增的可口甜點劇，現在的收場確實最讓人滿意，只是心疼金信赫得被犧牲，雨中摩托車飆速只因擔心金惠珍的安危，最後不但自己受了傷，還親眼目睹金惠珍和池晟俊相擁，身心都在淌血⋯⋯「如果我能先成為妳同學就好了，那我就能當妳的初戀了⋯⋯」金信赫半開玩笑地說著，卻一語道盡內在酸楚。

金信赫被金惠珍吸引，另一層原因也是因為兩人都各有隱藏的身分。很喜歡劇中崔始源和黃正音兩人下班後，一起去小吃攤的時光。回顧「金惠珍要答應金信赫的三個承諾」最後的擁抱請求、表露心意的「不要走」、擲硬幣「謝謝妳為我猶豫」、聘僱被池晟俊解僱的金惠珍擔任一日助理，至最終遊樂園的一日遊，經典場不勝枚舉，每當回想起都揪心傷感，但這樣異性間的純友誼，也是難能可貴的示範。

當崔始源飾演的金信赫角色消失許久，還不忘在最終以書中一句「致我最好的朋友傑克森」帶來極大的存在感，當一個角色未出現在你眼前你卻還會老想著他時，這就是編導塑造此角的功力與演員詮釋的魅力了。劇中還向《愛情不用翻譯》（Lost In Translation）致敬，崔始源和黃正音劇中最後一次見面，男方對女方說著觀眾都聽不到的悄悄話，成為本劇屬於兩人的「醃蘿蔔」思念約定。

金信赫一角極具穿針引線的作用性，善於觀察了解一切卻都默默放在心中，也適切的「插手」將誤入情網的閔夏莉（高準熹）導回正軌，此舉更顯得金信赫的偉大，明明擾亂一池春水讓他更有機會博得金惠珍芳心，但他還是選擇正直無私；最後揭露金信赫匿名作家的身分，更能理解這個看似吊兒郎當、玩世不恭的角色，其實把一切感受全收進心底自行消化了。

金信赫向池晟俊表示自己喜歡金惠珍的堅定口氣，對比心口不一搖擺不定的池晟俊，金信赫的角色真的更瀟灑加分。

本劇不能免俗地也釋放了讓人匪夷所思的男男CP感（嗶嗶嗶，兩男明明就是情敵啊喂），劇中崔始源故意潛入朴敘俊的502房住處裸體示人、受黃正音之託化身「茶館小哥」外送、在朴敘俊淋雨受驚返家休養時照顧著他、還一直說朴敘俊的內褲好好穿，本劇刻意撩撥的微BL情節令人發噱。

當然朴敘俊和黃正音的主線，仍有大量你來我往甜滋滋的情感描寫，特別喜歡第7集兩人出差的片刻，池晟俊說要請高級牛肉卻忘記帶錢包，最後被店家老闆娘要求留下來打工抵消餐費，這段池晟俊找回金惠珍最珍惜「擁有照片的識別證」，與金惠珍之後重返「The MOST」雜誌社，池晟俊送上「重新加持包裝過的識別證」做為禮物，池晟俊的兩次舉動，對金惠珍分別有著「找回身份」、「賦予新生」的意涵，也為即將迎來的真相做預告。

隨後海邊踏浪的愜意時光、共進晚餐，金惠珍回想起池晟俊童年就不愛吃碗豆的模樣、一同爭論俄羅斯方塊的配樂、討論S.E.S.對方喜歡誰？並且在探討最愛的電視劇時達成共識－《星夢奇緣》（별은내가슴에／Star in My Heart，1997年3月推出的MBC月火劇）。當然在兩人浪漫之餘，還是得殺出金信赫前來攪局，這一整集都相當精彩紓壓極具可看性。

說到池晟俊的住家密碼鎖設定為0813，來自國際左撇子日8月13日，是池晟俊交到第一個朋友－金惠珍的日子，也見證池晟俊對金惠珍的情感，始終深深鎖進自己的內心深處。

一直覺得高準熹飾演的閔夏莉很無辜，幫助閨蜜自己卻漸漸地愛上了池晟俊，看到一半真的很擔心故事要怎麼收尾，妳也許會過不了心裏的門檻認為閔夏莉是綠茶婊，怎麼可以愛上閨蜜男友還對閨蜜說謊？但回想起來「始作俑者」是金惠珍呀！弄假成真但感情誰能控制啊！

閔夏莉終究與池晟俊不合拍有跡可循，單從池晟俊和金惠珍都討厭雨天（池晟俊因為母親在雨天車禍過世／金惠珍因為下雨自然捲的頭髮會大爆炸），但閔夏莉卻曾回憶和生母歡樂地在雨中漫舞；再回推童年時期的描寫，閔夏莉對當時還是小胖胖的池晟俊不算親切的態度，早已說明了一切。

本劇對閔夏莉一角的描寫，擁有迷人外表、穿著時尚華麗成為她的強大武器，但再強的髮妝也難以掩飾內心的孤獨空洞傷口，包括家庭狀況、母親離家出走對她的影響，相較之下平凡樸素的金惠珍內在反爾顯得富足。閔夏莉在後段開始面對自己的鬱結，也在「失戀」的衝擊後歸零再出發尋求自我價值定位，高準熹表現亮眼，和黃正音的閨蜜情相當有火花。

不僅是兩位女角內外在的反差，回頭看看兩位男角亦然。本劇四位主角都出現在「外在形象包裝」下，或多或少掩蓋著內在不為人知的真實面向，包括金信赫另一個隱藏身分「拾」－從小受外籍父母領養的知名作家、池晟俊的恐雨症，本劇透過幾位主角梳理內心的糾結點，也藉此讓觀者試圖打破對他人外在印象的成見，用更多的關懷與同理心看待這個世界。

雷諾瓦（Pierre Auguste Renoir）1883年的畫作《鄉村之舞》（Country Dance），隱藏畫「偷窺姊姊」不僅是金惠珍的寫照，也道盡幾位主角的內心狀況，包括：金信赫、閔夏莉，就連不知道金惠珍就是心心念念的那個金惠珍的池晟俊，也都在暗地裏默默愛戀著，《鄉村之舞》畫作相當點題，在暗戀的對象面前，我們確實都是隱藏畫。

韓影《翻供》、韓劇《哲仁王后》的申惠善，在《她很漂亮》劇中飾演拜金女韓雪，誤以為朴有煥飾演的金俊宇是集團會長的兒子，於是對他死纏爛打，誰知最後卻發現金俊宇只是個平凡人，但韓雪因日久生情已陷入其中，這條線看似多餘，但其實也對應著幾個主角的狀態；韓雪本來是以利益取向，沒想到竟也挖掘出金俊宇內在的美好，最後棄財富、拋開外在條件，選擇真正內心的歸屬，亦再度串起全劇主軸。