【凱撒必須死：舞台重生】Cesare deve morire A 9/10分
接棒《分居風暴》(NADER AND SIMIN: A SEPARATION)勇奪第62屆柏林影展金熊獎最佳影片的《凱撒必須死：舞台重生》(Cesare deve morire)，77分鐘的精簡篇幅與特殊形式，足已成為年度觀影的超猛震撼彈。
故事描述一群囚禁在義大利「瑞比比亞監獄」的重刑犯，為即將到來的公演反覆排練著莎翁名劇「凱撒大帝」，然而故事裡的背叛與謀殺，也喚起他們自身血淋淋的生 命烙印。本片導演塔維安尼兄弟（Vittorio ＆ Paolo Taviani）找來「貨真價實」的重刑犯親身演繹，模糊了藝術與生活的虛實界線，反而更深層滲入角色靈魂。戲假、情真，在「兄弟們」的賣力演出下，不論 是臉龐殘留下的歲月痕跡，抑或眼裡流露的不安之情，都讓人深刻感受到生命的脈動，無不為此動容。
1996年的加拿大電影《男情難了》 (Lilies)，透過監獄裡的舞台劇形式，刻劃男同志愛慾情仇的傷感故事，儘管《凱撒必須死：舞台重生》並不直接和同志情節畫上等號，但同樣發生在監 獄，並由清一色的男性演員挑大樑，兩片也擁有等量的謎樣魅力。然而本片找來重刑犯們「本色演出」，更增強了影片力道，顯得獨一無二、意義非凡。
「凱撒大帝」的戲劇成份，或多或少潛藏在每位重刑犯演員們的現實經歷，電影毫不贅述每位重刑犯的過去，僅經由「凱撒大帝」的試鏡（被要求詮釋生氣和悲傷兩種情 緒）、排練至公演，以戲劇的力量讓他們共同陳述、宣洩個別的血淚史，並「暗渡」了重刑犯們的人性光明面，這也是成就本片的關鍵要素。
暗渡人性的光明面
導演以「暗渡」來展現重刑犯們的人性光明面，何以暗渡？重刑犯們因犯錯入獄，如此一來即可避開過度美化的痕跡，免招來負面反彈聲浪。表面上看來他們只是排練戲劇，但攝影鏡頭明顯將焦點鎖定在每位演員的情緒波動，暗渡他們背後欲言又止的殘缺故事。
他們因販毒、走私軍火、謀殺等不同罪名被判入獄，但並不代表他們是完全的惡人，他們亦擁有常人存有的純粹靈魂；透過這場戲劇洗禮，電影把監獄裡的每個角落都 幻化為舞台，也成為他們揮灑和釋放的平台，他們之於表演，如同觀眾之於電影，都是一份心靈的寄託和慰藉。在「獄」海生波的暗湧後，我們驚見，《凱撒必須死：舞台重生》是因人(善)而生的磅礡傑作。
本劇情片涵蓋了偽記錄片（非記錄片）的形式，不論故事發展似假還真，建議觀眾在第一時間全然拋開過往觀影思維，用心體驗箇中趣味，畢竟，世上沒有一部電影是 完全真實的。飾演密謀叛變凱撒的布魯托，在排演過程竟因為「凱撒大帝」的對白，意外勾起往日回憶而「不能自己」地中斷演出；飾演凱撒大帝的重刑犯，和獄友對戲 到一半，竟把「真實」對獄友的氣憤情緒融入戲中，假戲成真。如此這般的玩轉真假，也強化了本片的戲劇張力。
片中「凱撒大帝」的試鏡過後，待演員名單完整出爐，便一一捕捉重刑犯們凝視鏡頭的特寫畫面，同時加註字幕「入獄年份／罪名」，更適時安排其中一名男演員以口 琴「伴奏」，顯見導演在敘事上的巧思，與影像的精確處理，而全片氣勢磅礡的配樂，也呼應著重刑犯的演出。坦白說，觀影過程確實存在高壓狀態，特別是夜半的 監獄外觀空景畫面，囚犯夢迴時此起彼落的囈語 ，可見禁錮「無間」，何等淒涼。
本片絕大部分的時間皆以黑白畫面呈現，唯獨他們出現在舞台上表演時才轉為彩色，這樣的處理也讓我們驚嘆，他們身上散發出璀璨耀眼的生命光采，那是經過牢獄之苦、歲月洗鍊下，以無比勇氣所換得的黑暗之光，觀眾在最終也被撼動地，紛紛以淚水來肯定他們的完美演出。
繼柏林影展金熊獎最佳影片後，本片再獲義大利奧斯卡「大衛獎」殊榮，導演塔維安尼兄弟在上台領獎時表示：「這部電影的拍攝是來自於贖罪者巨大的痛苦，它意味著：傷痛終究會過去，而藝術的美好會留下。」多美好的一段得獎感言。
監獄不是絕路，透過舞台、電影的藝術，尋獲生存的希望和人性的價值。「瑞比比亞監獄」重刑犯所演出的莎翁名劇「凱撒大帝」，肯定將引來影迷及觀光客「探監」與朝聖，電影藝術的魅力無遠弗屆，《凱撒必須死：舞台重生》便是極佳證明。
文／楊達敬（高登） 2012.06.22 【歡迎加入我的FB電影粉絲團】
【凱撒必須死：舞台重生】Cesare deve morire
獎讚：影片、導演、劇本、整體演出、攝影、剪輯、音效、配樂、催淚電影
男配角-喬凡尼阿庫利Giovanni Arcuri（凱撒大帝）
男配角-柯西默雷加Cosimo Rega(卡西烏)
男配角-薩爾瓦多斯特利安諾Salvatore Striano(布魯托)
【凱撒必須死：舞台重生】Cesare deve morire電影資料
電影中文資料+影迷評分機制
IMDB
RT爛番茄
中文預告
留言列表
高登電影獎 (14)
