《哭聲》Goksung （以上是個人最愛的劇照，男人站在綁著金魚草結界的門外。）
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩，為什麼心裡起疑念呢？你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看，魂無骨無肉，你們看我是有的。』」－路加福音第24章37-39節
電影《哭聲》（Goksung）在片頭以【新約聖經】這節經文開宗明義的告訴你，你仍心不由己反覆陷入編導的佈局，當你由第一場戲看見日本人在湖邊釣魚時，也預示著你－準備上鉤了。
《哭聲》故事背景設定在南韓全羅道的「谷城」小鎮上，谷城＝哭聲，一語雙關。離奇死亡慘案接連發生，就連刑警男主角的女兒也出現中邪異狀，媒體報導可能是誤食有毒磨菇所致，然而命案的發生卻不如想像那般其來有自，一股未知的邪惡勢力悄然入侵，一切似乎都和一名神秘的日本外來者有關，此時卻又出現了另一名行徑詭異的女子在旁窺視，「他們」究竟是惡人？還是鬼神？電影只告訴你－眼見並不為憑。
魔鬼藏在細節裡，《哭聲》有太多值得玩味的鋪陳靜待觀眾挖掘，但當你愈想一探究竟，就愈容易迷失自己。《哭聲》裡的懸疑，在於周旋在男主角刑警鍾久（郭度沅 飾）身邊的幾個角色－日本人（國村隼 飾）、巫師逸光（黃正民 飾）、無名女（千玗嬉 飾）彷彿在玩「吹牛」的撲克遊戲，人、鬼、神、魔，善惡難辨，說到底導演羅泓軫（나홍진／Hong-jin Na）才是擺出這道迷魂陣的大魔王，操弄人心不遺餘力。
全片集犯罪、驚悚、懸疑、推理、宗教、黑色喜劇類型於一身，在2小時37分的片長裡置入活屍、中邪、驅魔等情節，儘管元素多重卻混而不亂，羅泓軫將迂迴的情節層層堆砌，以混血類型片來玩轉人心，讓你前一秒的自以為，在下一秒痛賞你一巴掌將你推翻。老實說，《哭聲》並不是爽片，反爾是「不爽片」，讓你一度懷抱希望最終徹底絕望就是羅泓軫的本事，前作《追擊者》（The Chaser）是、《黃海追緝》（The Yellow Sea）也是，羅泓軫你究竟是有多負面！
編導為何要故弄玄虛混淆視聽？既然把不知是人是鬼的角色都實體化了，明明可以說破不是嗎？但坦白說一旦說破了，本片也就少了讓觀眾猜忌的快感，更大大削弱了影片的力量。《哭聲》之所以成功，便在於它讓你的思緒左衝右撞，先把你帶入戲中男主角的立場，靜觀你如何判斷取決，再回頭問問現實生活中的你，真的能夠看清你的身邊人幾分？他們是好人？壞人？或是無傷大雅的X人？
我倒不認為《哭聲》是開放式結局，其實它已很清楚的告訴你結局，只是巧妙地沒把話說死，於是你擁有百百種的解讀方式。影片透過鏡頭、美術、道具、服裝暗藏玄機，也造成不少觀眾想衝2刷、3刷的原因，《哭聲》的話中有話，確實並非那麼單純的故弄玄虛。
（以下雷雷區，請斟酌閱讀。）
結局揭示日本人（國村隼）和巫師逸光（黃正民）是同謀反派，兩人就是要來摧毀這個谷城小鎮的，早在黃正民突如其來的脫褲戲便已暗示觀眾，我當時納悶就算影帝黃正民再怎麼性感誘人，也不必讓他賣肉拍這段內褲戲做為賣點吧？後來回想他穿的兜襠布跟日本人竟是同一款的！如果你認為「內褲說」太牽強，那麼兩者最後都以同款相機拍照進行「吸魂」大法便可釐清。另一段透過剪輯敘說兩場同步進行的法事，日本人和巫師逸光看似互相鬥法實際上是狼狽為奸，巫師逸光看似在為刑警男主角（郭度沅）的女兒孝珍驅魔，實際上是讓她入魔更深，而另一頭日本人則是在對車內的死者朴春斐進行「活死人」進化過程。如果你好奇日本人為何會在法事進行的過程中彷彿被巫師逸光「擊倒」？噢！千萬別中了剪輯的詭計（片尾高潮大結局時又再玩一次），我想日本人作法過程的衰敗，便是來自冥冥中的守護神－無名女（千玗嬉）的「介入干擾」吧。
千玗嬉飾演的無名女，人不像人鬼不像鬼，很多關鍵時刻都在一旁窺伺，你可以說她是善良的女鬼，但我認為她比較像是神的化身與天使（女鬼跟天使確實也都穿白衣），很多時候人心被蠱惑災難一觸即發，站在神的立場祂恐怕無法直接涉入，亦無法代表你為你做決定，一切只能操之在己，但祂會盡可能的引領你或暗示你將你導回正軌，光是她第一場出現時對刑警男主角郭度沅猛丟石頭就能得知－「孩子，你正在犯無知的罪啊。」片尾千玗嬉被黃正民妖魔化說她才是操弄一切的惡鬼，眼看男主角的家就要被著魔的女兒滅門，千玗嬉才更明顯的出手要男主角在雞啼三聲前別回家否則自取滅亡。如果神都這樣告訴你，偏偏男主角就是個無神論者，最後心被魔鬼那方帶走也不意外只覺得無奈。
片尾心急如焚搖擺不定的男主角，被無名女以神的力量拉住，同時也被巫師逸光透過手機在遠端蠱惑，而另一頭觀眾又跟著持著鐮刀的小祭司，不斷逼問日本人究竟是何方神聖？日本人此時用片頭【路加福音】幾節經文回應，更秀出掌心的聖痕，「天啊！難道日本人是神的使者？我們都誤會大了！」噢，又錯了，此時的日本人已經著魔到最高境界，他儼然已能化為各種形體來蒙騙世人。片尾三條線交錯剪輯，不斷迂迴的讓你不知道該相信什麼，唯一確定的是它的劇力萬鈞，絕對讓你嘆為觀止。
南韓導演羅泓軫蟄伏6年交出這部驚豔全球影壇的《哭聲》，光是在劇本上就看出他下了功夫苦心鑽研，如今看來這6年是超值的。特別一提片中幾位出色的演員，貫穿全片的男主角郭度沅（곽도원／Do Won Kwak）成功牽動觀眾的情緒隨他起伏，但更不容易的是－黃正民（황정민／Jung-min Hwang）、千玗嬉（천우희／Woo-hee Chun）、國村隼（くにむら じゅん／Jun Kunimura），這三位演員的角色難度之高，要讓觀眾認為他們各懷鬼胎亦正亦邪，於是情緒的拿捏就必須格外小心，他們都做得精準，特別是飾演無名女的千玗嬉；另外飾演男主角女兒孝珍的女童星金歡喜（김환희／Kim Hwan Hee）「著魔」的演繹也相當可觀。
導演羅泓軫本身是基督徒，也難怪《哭聲》的宗教色彩格外強烈，還讓無神論的男主角以悲劇收場，但我不認為羅泓軫藉此鼓吹信教，電影太多的語帶保留，就是要讓你自行意會。人生在世肯定會遇上萬千種難題，人心自然會陷入矛盾迷惘中難以抉擇，然而最致命的莫過於自身的無知與盲從，在最緊急的狀況下作出最錯誤的判斷。本片沒有刻意要你行善，但絕對勸你要謹慎行事，一但走偏作出愚昧的壞事，你就落入了魔鬼的圈套，回不了頭了。
《哭聲》的觀影後座力讓人魂不守舍，實在很擔心導演羅泓軫若被納入詐騙集團大家真的就玩完了。本片是一部當你愈琢磨、愈折磨、愈著魔的難以定位類型片，請各位自行進影廳捉摸捉摸。
文│楊達敬 Gordon Yang 20160814 歡迎加入我的電影粉專！
《哭聲》（Goksung）發行商：車庫 GaragePlay 2016.08.12起台映
2016高登電影獎風向球【亞洲電影】
最佳影片
導演-羅泓軫（나홍진／Hong-jin Na）
原著劇本-羅泓軫（나홍진／Hong-jin Na）
男主角-郭度沅（곽도원／Do Won Kwak）
男配角-黃正民（황정민／Jung-min Hwang）
男配角-國村隼（くにむら じゅん／Jun Kunimura）
女配角-千玗嬉（천우희／Woo-hee Chun）
女配角-金歡喜（김환희／Kim Hwan Hee）
整體演出
登燈指數：9/10
留言列表
高登電影獎 (14)
