第50屆金馬獎入圍名單(中英文完整版)

最佳劇情片 Best Feature Film
爸媽不在家Ilo.Ilo
天注定A Touch of Sin
一代宗師The Grandmaster
郊遊Stray Dogs
毒戰Drug War


最佳導演 Best Director
鍾孟宏CHUNG Mong-Hong│失魂Soul
賈樟柯JIA Zhang-Ke│天注定A Touch of Sin
王家衛WONG Kar Wai│一代宗師The Grandmaster
蔡明亮TSAI Ming Liang│郊遊Stray Dogs
杜琪峯Johnnie TO│毒戰Drug War


最佳新導演 Best New Director
陳哲藝Anthony CHEN│爸媽不在家Ilo.Ilo
趙薇ZHAO Wei│致我們終將逝去的青春So Young
梁樂民Longman LEUNG、陸劍青Sunny LUK│寒戰Cold War
麥浚龍Juno MAK│殭屍Rigor Mortis
許肇任Hsu Chao-jen│甜.祕密Together


最佳男主角 Best Leading Actor
王羽Jimmy WANG Yu│失魂Soul
梁朝偉Tony LEUNG Chiu Wai│一代宗師The Grandmaster
張家輝Nick CHEUNG│激戰Unbeatable
梁家輝Tony LEUNG Ka Fai│寒戰Cold War
李康生LEE Kang Sheng│郊遊Stray Dogs


最佳女主角 Best Leading Actress
顏卓靈Cherry NGAN│狂舞派The Way We Dance
章子怡ZHANG Ziyi│一代宗師The Grandmaster
桂綸鎂GWEI Lun-Mei│聖誕玫瑰Christmas Rose
舒淇SHU Qi│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons
鄭秀文Sammi CHENG│盲探Blind Detective


最佳男配角 Best Supporting Actor
陳天文CHEN Tianwen│爸媽不在家Ilo.Ilo
李雪健Xuejian Li│一九四二Back to 1942
彭于晏Eddie Peng│激戰Unbeatable
黃渤Bo Huang│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons
佟大為TONG Dawei│海闊天空American Dreams in China


最佳女配角 Best Supporting Actress
楊雁雁YEO Yann Yann│爸媽不在家Ilo.Ilo
李馨巧Crystal Lee│激戰Unbeatable
邵音音Susan SHAW│李碧華鬼魅系列:迷離夜Tales From the Dark 1
林美秀LIN Mei-Hsiu│親愛的奶奶To My Dear Granny
薛紅XUE Hong│春夢Longing for the Rain


最佳新演員 Best New Performer
郭書瑤Shu-yau Kuo│志氣Step Back to Glory
許家樂KOH Jia Ler│爸媽不在家Ilo.Ilo
楊亮俞YANG Liang Yu│暑假作業A Time in Quchi
黃劭揚HUANG Shao-Yang│甜.祕密Together
董子健DONG Zijian│青春派Young Style


最佳原著劇本 Best Original Screenplay
陳哲藝Anthony CHEN│爸媽不在家Ilo.Ilo
賈樟柯JIA Zhang-Ke│天注定A Touch of Sin
瞿友寧CHU Yu-ning│親愛的奶奶To My Dear Granny
韋家輝WAI Ka Fai、游乃海YAU Nai Hoi
陳偉斌RYKER CHAN、余曦Yu Xi│毒戰Drug War
周智勇ZHOU Zhi Yong、張冀ZHANG Ji
林愛華Aubrey LAM│海闊天空American Dreams in China


最佳改編劇本 Best Adapted Screenplay
劉震雲Liu Zhenyun│一九四二Back to 1942
李檣LI Qiang│致我們終將逝去的青春So Young
周星馳Stephen CHOW、郭子健Derek Kwok
李尚正LEE Sheung Ching、江玉儀Y. Y. Kong
│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons


最佳攝影 Best Cinematography
中島長雄NAKASHIMA Nagao│失魂Soul
呂樂LU Yue│一九四二Back to 1942
余力為YU Lik Wai│天注定A Touch of Sin
Philippe Le Sourd│一代宗師The Grandmaster
廖本榕LIAO Pen Jung、宋文忠SHONG Woon Chong
呂慶鑫LU Qing Xin│郊遊Stray Dogs


最佳視覺效果 Best Visual Effects
常洪松CHANG Hong Song│一九四二Back to 1942
PIERRE BUFFIN (BUF COMPANY)│一代宗師The Grandmaster
李仁浩In-Ho Lee、金鐘弼Jong Pill Kim
羅偉豪Ken LAW、曾詠汶Wing Tsang
│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons
伊諾Enoch CHAN│殭屍Rigor Mortis
鄒志聖CHAU Chi Shing, Chas、陳志豪CHAN Chi Ho, Lewis
林哲民Johnny LIN、蘇文聖Shaun Su
│南方小羊牧場When a Wolf Falls in Love with a Sheep


最佳美術設計 Best Art Direction
趙思豪CHAO Shih Hao│失魂Soul
石海鷹SHI Hai Ying│一九四二Back to 1942
李楊LI Yang│致我們終將逝去的青春So Young
張叔平William CHANG Suk Ping、邱偉明Alfred YAU Wai Ming
│一代宗師The Grandmaster
蔡珮玲Penny TSAI Pei-Ling
│南方小羊牧場When a Wolf Falls in Love with a Sheep


最佳造型設計 Best Makeup & Costume Design
葉錦添Tim YIP│一九四二Back to 1942
張叔平William CHANG Suk Ping│一代宗師The Grandmaster
余家安Bruce Yu Ka-on、利碧君Lee Pik Kwan
│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons
鄭秀嫻Miggy CHENG、黃家儀Phoebe WONG
秦秀霞Heidi Chun、Kittichon Kunratchol│殭屍Rigor Mortis
吳里璐Dora NG│海闊天空American Dreams in China


最佳動作設計 Best Action Choreography
成龍Jackie Chan、何鈞HE Jun、成家班JC Stunt Team│十二生肖CZ12
麥秋成Shing MAK│狂舞派The Way We Dance
袁和平YUEN Wo Ping│一代宗師The Grandmaster
凌志華LING Chi Wah│激戰Unbeatable
周星馳Stephen CHOW、谷軒昭KU Huen-chiu
│西遊降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons


最佳原創電影音樂 Best Original Film Score
何國杰Ricky HO、林慶台LIN Ching-tai
│看見台灣Beyond Beauty, Taiwan from Above  莊柏信Patrick Jonsson│過界Bends
林強LIM Giong│天注定A Touch of Sin
吳睿然WU Rui-Ran│暑假作業A Time in Quchi
王希文Owen Wang│總舖師Zone Pro Site


最佳原創電影歌曲 Best Original Film Song
一首搖滾上月球Rock Me To The Moon
I Love You
詞 Lyric│陳如山Spark CHEN
曲 Composer│陳如山Spark CHEN
唱 Performer│睏熊霸Sleepy Dads

 阿嬤的夢中情人Forever Love
打電影Make a Film
詞 Lyric│阿弟仔Ah Di-zai
曲 Composer│阿弟仔Ah Di-zai、廖偉傑LIAO Wei Chieh
唱 Performer│自由發揮One Two Three

 致我們終將逝去的青春So Young
致青春To Youth
詞 Lyric│李檣LI Qiang
曲 Composer│竇鵬Dou Peng
唱 Performer│王菲Wang Fei

 總舖師Zone Pro Site
今罵沒ㄤJin Ma Mo Un
詞 Lyric│馬念先MA Nien-Hsien
曲 Composer│馬念先MA Nien-Hsien
唱 Performer│馬念先MA Nien-Hsien

 甜.祕密Together
如果情歌都一樣Old Love Song
詞 Lyric│隋棠Sonia Sui、舒米恩.魯碧Suming.Rupi
曲 Composer│舒米恩.魯碧Suming.Rupi
唱 Performer│鍾鎮濤Kenny Bee


最佳剪輯 Best Film Editing
Matthieu Laclau、林旭東LIN Xudong│天注定A Touch of Sin
張叔平William CHANG Suk Ping、Benjamin Courtines、潘雄耀POON Hung Yiu│一代宗師The Grandmaster
鍾煒釗Azrael CHUNG│激戰Unbeatable
David Richardson、梁展綸Allen Leung│毒戰Drug War
肖洋XIAO Yang│海闊天空American Dreams in China


最佳音效 Best Sound Effects
吳書瑤WU Shu-Yao、李育智LEE Yu-Chih│餘生Pusu Qhuni
杜篤之TU Duu-Chih、郭禮杞KUO Li Chi│失魂Soul
Robert Mackenzie、Trithep Wangpaiboon│一代宗師The Grandmaster
鄭穎園Phyllis CHENG│激戰Unbeatable
杜篤之TU Duu-Chih、郭禮杞KUO Li Chi│郊遊Stray Dogs


最佳創作短片 Best Short Film
流放地Downstream│香港電台Radio Television Hong Kong
神算The Busy Young Psychic│陳和榆Ho-Yu Chen
狀況排除A Breath from the Bottom│詹京霖CHAN Ching-Lin
酥油燈Butter Lamp│AMA Productions


最佳紀錄片 Best Documentary
邊城啟示錄Boundary Revelation│艾巴克影像體有限公司Ibak Image Studio
餘生Pusu Qhuni│果子電影有限公司ARS Film Production
拔一條河Bridge Over Troubled Water│後場音像紀錄工作室有限公司Backstage Studio Co., Ltd.、統一超商股份有限公司President Chain Store Corp.、高雄人Ko Hiong Lang
看見台灣Beyond Beauty, Taiwan from Above│台灣阿布電影股份有限公司Taiwan Aerial Imaging, INC.


年度台灣傑出電影工作者 Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year
葉如芬YEH Ju-Feng
廖慶松LIAO Ching-Song
蔡明修Tsai Ming-Hsiu


終身成就獎 Lifetime Achievement Award
甄珍CHEN Chen

 
‧看電影 拿好康 趕緊加入【世界電影粉絲團】唷!

文章標籤
創作者介紹

Gordon高登影想

楊達敬 Gordon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()